Interruptor de habilitación para la instalación e interruptor de habilitación en el mango, de 3 etapas

  • 1 Contacto principal
  • Dimensiones reducidas y compactas
  • sin tapa de goma
  • 2 contactos de trabajo
  • 0-2 Contactos auxiliares
  • Amarillo, Negro, Gris
  • 2 contactos de trabajo
  • Dimensión de instalación de Ø 16mm
  • Amarillo, Negro, Gris
  • 2 contactos de trabajo
  • Dimensión de instalación de Ø 16mm
  • Amarillo, Negro, Gris
  • 2 Contactos principales
  • 2 contactos auxiliares
  • Amarillo, Negro, Gris
  • 2 contactos de trabajo
  • Clase de protección IP 66
  • Botón de parada de emergencia opcional
  • 2 contactos de trabajo
  • Clase de protección IP 66
  • Botón de parada de emergencia, pulsador, interruptor de llave

Funcionamiento en 3 etapas Interruptor de habilitación (IEC 60947-5-8)

El funcionamiento de nuestros botones de consentimiento es de 3 etapas o se basa en 3 posiciones. Los contactos de trabajo se accionan en la posición central. Para ello, hemos implementado un punto de presión claramente perceptible en el diseño. En caso de acción de pánico / lesión, el operador apretaría firmemente (3ª etapa) o soltaría la manilla (1ª etapa). En ambas ocasiones, los contactos de trabajo se desactivarían y, por tanto, el sistema se detendría. Por lo tanto, la 2ª etapa debe ser accionada y mantenida activamente. La aplicación es principalmente cuando se instalan o mantienen máquinas o robots en zonas peligrosas.

Funcionamiento en 3 fases para un mantenimiento seguro de las máquinas

Siempre puede haber razones para desactivar el dispositivo de protección en la zona de peligro de las máquinas e instalaciones industriales, por ejemplo, para el mantenimiento y la reparación. Es decir, siempre que el personal operativo tenga que trabajar directamente en estas zonas peligrosas para llevar a cabo trabajos de programación, prueba o servicio. También se distingue aquí entre el funcionamiento normal-en su mayoría automático- y el funcionamiento especial manual. En la mayoría de las plantas industriales modernas, el funcionamiento “normal” es sinónimo de funciones automáticas, por ejemplo, en los robots. Aquí es donde surten efecto las medidas de protección operativas. Estos hacen que la máquina se detenga si una persona entra en la zona de peligro o se abre la puerta de seguridad.

Pero si se trata de la..:

  • Nueva instalación
  • Conversión de procesos
  • Solución de problemas
  • Mantenimiento
  • Programación

…entonces hay que quitar las protecciones normales y controlar la máquina en modo manual. Para proteger a las personas y los sistemas de los daños, se utilizan los llamados interruptores de habilitación. Esto se debe a que si se desactivan los dispositivos de protección del funcionamiento normal, deben tomarse medidas adicionales para poder garantizar la protección personal también en el funcionamiento especial. Entre ellos se encuentran, sobre todo, los interruptores de habilitación de 3 etapas.

Su uso está prescrito en el Anexo 1 de las Directivas de Máquinas en cuanto se retira el dispositivo de protección en estos modos de funcionamiento. Las directrices establecen que en este caso debe utilizarse un dispositivo de bloqueo que sólo permita el funcionamiento de la máquina mediante una segunda acción independiente. Por lo tanto, si un operario que se encuentra en la zona de peligro puede mover la máquina, también debe confirmarse el interruptor de habilitación en forma de dispositivo de control accionado manualmente. Toda persona que trabaje en la zona de peligro debe llevar este dispositivo de habilitación.

Cómo funcionan los interruptores de habilitación de 3 etapas

La tarea principal de los interruptores de habilitación es evitar daños personales y materiales en caso de movimientos incontrolados o imprevisibles de la máquina. En caso de pánico, la gente reacciona pulsando fuertemente el botón o soltándolo por completo: ambos desconectan la máquina de forma fiable.

El funcionamiento de nuestros botones de consentimiento es de 3 etapas o se basa en 3 posiciones. La llamada función OFF-ON-OFF -es decir, el diseño de 3 etapas- está regulada por las normas internacionales.

  • Etapa 1: el botón aún no ha sido pulsado. La máquina está desactivada (Off ) o funciona con las funciones de seguridad activadas del funcionamiento normal
  • Fase 2: la posición central del interruptor de habilitación. En este caso, la máquina funciona mientras los dispositivos de protección de separación, como las puertas, están desactivados para poder realizar trabajos de mantenimiento o nuevos ajustes (On).
  • Paso 3: Si se pulsa el botón con demasiada firmeza o se pasa de largo, la máquina se detiene (Off). Así es como el interruptor de habilitación protege al operador y a las personas que se encuentran en la zona de peligro en caso de una reacción exagerada en una situación de susto

Los contactos de trabajo se accionan en la posición central. Para ello, hemos implementado un punto de presión claramente perceptible en el diseño. En caso de acción de pánico / lesión, el operador apretaría firmemente (3ª etapa) o soltaría la manilla (1ª etapa). En ambas ocasiones, los contactos de trabajo se desactivarían y, por tanto, el sistema se detendría. Por lo tanto, la 2ª etapa debe ser accionada y mantenida activamente. Sólo así es posible el funcionamiento especial manual de la planta industrial mientras los dispositivos de protección normales se desactivan durante el mantenimiento, la programación o el cambio de proceso. Por lo tanto, el uso de un interruptor de habilitación se realiza principalmente cuando se instalan o mantienen máquinas o robots dentro de zonas peligrosas.

El principio funcional de 3 etapas se basa, por tanto, en la visión ergonómica desde la que un operario apretaría demasiado o se soltaría bruscamente en una situación de miedo, como una descarga eléctrica, o incluso en caso de infarto.

Otro requisito de seguridad para un interruptor de habilitación es que los contactos no se cierren en la etapa 2 al pasar de la etapa 3 a la 1 , para que no haya una activación momentánea de la máquina.

Los interruptores de habilitación de 3 etapas de B-COMMAND se caracterizan por las siguientes ventajas:

  • Ergonomía ejemplar
  • Bajo peso
  • Punto de presión ligero y estable
  • 2 circuitos de trabajo (redundancia)
  • Contactos auxiliares para funciones de monitorización
  • Difícil de manipular
  • Fuerza de accionamiento de la posición 2 (activada) a la posición 3 (desactivada – si se aprieta demasiado) para una presión céntrica y excéntrica idéntica

La mayoría de los interruptores de habilitación tienen contactos de conmutación redundantes y actuadores redundantes. La desviación de los estados de conmutación de ambos contactos puede reconocerse como una avería mediante un circuito adecuado y la máquina, a pesar de los contactos posiblemente dañados, puede ponerse fuera de servicio. Para un óptimo confort de manejo, la fuerza de accionamiento de la posición 2 a la 3 es absolutamente idéntica tanto para la presión céntrica como para la excéntrica: incluso la conmutación con un solo dedo en el extremo exterior es posible de forma fiable. Además, la fuerza de accionamiento necesaria sólo cambia marginalmente incluso después de la 10.000ª actuación.

 

La calidad y la fiabilidad de la fabricación cumplen la norma IEC 60947-5-8

Aunque la normativa internacional exigía el uso de interruptores de habilitación de tres etapas, no se especificaba nada respecto a la fuerza de funcionamiento y la vida útil de los interruptores. Pero ambos tienen una importancia crucial y ergonómica. Todos los interruptores de habilitación B-COMMAND han sido diseñados y probados prestando especial atención a la larga vida útil y a la máxima seguridad.

Los requisitos especiales de la directiva IEC 60947-5-8 fueron la base de la gama de productos. Todos los interruptores de habilitación han sido probados y certificados según las especificaciones de la norma IEC 60947- 5-8.

Así que nuestros botones de consentimiento permiten:

  • Trabajar con seguridad en la zona de peligro
  • La supervisión de los procesos con el dispositivo de protección de separación (por ejemplo, las puertas de seguridad) abierto o desactivado. Esto es importante, por ejemplo, en el caso de cambios de proceso o nuevas instalaciones
  • La protección del operador y de las personas que trabajan en la zona peligrosa contra las reacciones excesivas en el control de la máquina.
  • Manejo cómodo gracias a la carcasa ergonómica

Normas y homologaciones para habilitar interruptores

Los interruptores integrados en los circuitos de seguridad de una planta industrial tienen una función de protección personal y de la planta. Por lo tanto, el diseño de la función, así como la integración y la instalación en funcionamiento, deben basarse en la Directiva de Máquinas y en las normas europeas. La Directiva de Máquinas se ha incorporado a la legislación nacional de los Estados miembros de la UE y, por tanto, es vinculante para todos los fabricantes. Los requisitos detallados para los interruptores, como el interruptor de habilitación, se definen en la norma EN 60947 Parte 5-1 (Aparamenta de baja tensión – Parte 5-1: Aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando; Aparatos electromecánicos para circuitos de mando). Sólo cuando se cumplan o superen todos estos requisitos (vida útil y ergonomía) podrán utilizarse. Nuestros interruptores de habilitación cumplen con todas las normas pertinentes para la aparamenta de seguridad y, en algunos casos, las superan. incluso. De este modo, le ayudamos a cumplir las especificaciones de seguridad al diseñar sus máquinas.

Normas europeas

EN 60 204Safety of machinery - Electrical equipment of machines
EN 775/ EN ISO 10218Industrial robots; Safety (ISO 10218:1992, modified)
VDI 2853Safety requirements for construction, equipment and operation of industrial robots (withdrawn)
VDI 2854Safety requirements for automated manufacturing systems

Normas americanas

ANSI B11-TR3-2000Risk Assessment and Risk Reduction - A Guide to Estimate, Evaluate and Reduce Risks Associated with Machine Tools
NFPA 79 (2002)Electrical Standard for Industrial Machinery
OSHA 29 CFR 1910 / Subpart O / Subpart P / Subpart SMachinery and Machine Guarding Hand and Portable Power Tools and Other Hand

La operación especial manual

Si hay que realizar una comprobación del funcionamiento de la unidad después de un ajuste o mantenimiento, el modo de control manual es una buena opción. La transición del modo automático al modo manual del sistema puede activarse, por ejemplo, retirando el interruptor de habilitación de su soporte de pared. Este soporte de pared para la serie
ZB1
y
ZB2
se ofrecen como accesorios.

Con la ayuda de los botones opcionales de control o función integrados en el interruptor de habilitación, el operador puede controlar el sistema en modo manual en la zona de peligro.

La secuencia de funciones de 3 etapas con abridor positivo

En la mayoría de los interruptores de habilitación se utilizan contactos de ruptura positiva, que describen elementos de conmutación especialmente diseñados que garantizan que los contactos de conmutación estén siempre separados de forma segura. Esto se aplica incluso si los contactos deben ser soldados. Incluso entonces, la conexión se desconecta por la fuerza de accionamiento.

Como se puede ver en la figura anterior, la función de consentimiento sólo se puede conseguir en el nivel 2. Esto se consigue cerrando los contactos normalmente abiertos por la fuerza de actuación manual del operador. Si el operador suelta el botón en una reacción de pánico, con el interruptor saltando del nivel 2 (On) de vuelta al nivel 1 (Off ), los contactos normalmente abiertos se abren de nuevo.

Hasta aquí,por cierto, los interruptores de habilitación de 2 y 3 etapas también son similares en su función. El Ladiferencia se hace evidente cuando el operador aprieta demasiado, por ejemplo, en caso de convulsión o descarga eléctrica. Si se utiliza un interruptor de habilitación de 2 etapas para la operación especial manual en la zona peligrosa, debe garantizarse mediante otros elementos de operación que las personas en la emergencia puedan realizar una Activar eldispositivo de parada de emergencia cercano (VDI 2853).

Si el punto de presión (nivel 2) de un interruptor de habilitación de 3 etapas se sobrepresiona (hasta el nivel 3) en caso de pánico, la diferencia se hace evidente. En este caso, no sólo se restablecen los contactos normalmente abiertos (S), sino que también se abren los contactos de apertura positiva de seguridad (Ö ). Además, se garantiza que al pasar rápidamente del nivel 3 ( Off) al nivel 1 ( Off), no se active la función de habilitación en el punto de presión del nivel 2 ( On) . Esto se debe a que el consentimiento sólo puede darse si el contacto de cierre y el de ruptura positiva se cierran al mismo tiempo. Esto sólo es posible cuando se opera de la etapa 1 a la etapa 2. Al ir en sentido contrario, de la etapa 3 a la etapa 1, se salta la etapa 2, evitando así un reinicio involuntario. Si la unidad de control ha llegado a la etapa 1, la secuencia de funciones puede reiniciarse.

Algunos interruptores de habilitación también pueden estar equipados con un interruptor de parada de emergencia opcional.

Ergonomía de nuestros interruptores de habilitación

La gran ventaja de nuestros interruptores de habilitación es su manejo equilibrado, incluso durante largos periodos de tiempo (por ejemplo, al observar los procesos de producción) . El bajo peso, el diseño ergonómico de la carcasa y un punto de presión ligero y estable y los contactos de bajo desgaste garantizan una larga vida útil y un funcionamiento seguro en todas las situaciones. La posibilidad de utilizar varios dedos en lugar de sólo el pulgar mantiene la fuerza de accionamiento durante más tiempo.

Nuestros interruptores de consentimiento de un vistazo

Activación del interruptor ZA1

Interruptor de consentimiento-unidad de control de consentimiento-instalación del interruptor de consentimiento-ZA1
  • 3 niveles (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como interruptor de habilitación en los dispositivos de entrada
  • 1 contacto normalmente abierto (NO)
  • Tamaño pequeño
  • Apertura forzada (nivel 2 – nivel 3)
  • Los contactos no se cierran al reiniciar (nivel 3 – nivel 1)

Activación del interruptor ZA2

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA2
  • 3 niveles (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como interruptor de habilitación en dispositivos de entrada
  • 2 contactos de trabajo (contacto de conmutación)
  • Apertura positiva de los contactos auxiliares (nivel 2 – nivel 3)
  • Los contactos no se cierran al reiniciar (nivel 3 – nivel 1)
  • La configuración de los contactos redundantes cumple con la categoría de seguridad 4
  • Contactos auxiliares para funciones de monitorización
  • Con tapa de goma IP65

Activación del interruptor ZA3 / ZA5

Interruptor de consentimiento-unidad de control de consentimiento-instalación del interruptor de consentimiento-ZA3-ZA5
  • Dimensión de la instalación Ø 16 mm
  • 3 niveles (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como interruptor de habilitación en dispositivos de entrada
  • 2 contactos de trabajo (contacto de conmutación)
  • Los contactos no se cierran al reiniciar (nivel 3 – nivel 1)
  • La configuración de los contactos redundantes cumple con la categoría de seguridad 4
  • Con tapa de goma IP65

Activación del interruptor ZA6

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA6
  • 3 niveles (OFF – ON – OFF)
  • Diseño ergonómico
  • 2 contactos de trabajo
  • Los contactos no se cierran al reiniciar (nivel 3 a nivel 1)
  • La configuración de los contactos redundantes cumple con la categoría de seguridad 4
  • Clase de protección IP65

Activación del interruptor ZB2

Botón de consentimiento-manilla de aceptación-ZB2-B-COMMAND
  • 3 niveles (OFF – ON – OFF)
  • diseño ergonómico
  • 2 contactos de trabajo –
  • Los contactos no se cierran al reiniciar (nivel 3 – nivel 1)
  • La configuración de los contactos redundantes cumple con la categoría de seguridad 4
  • Clase de protección hasta IP67
  • Lámpara de señalización opcional
  • Pulsador opcional o interruptor de llave
  • Botón de seta de parada de emergencia opcional
  • Conexiones soldadas
B-COMMAND APOYO

¿Tiene preguntas?

Puede contactar con nuestro personal a través del chat y del formulario de contacto y estará encantado de responder a cualquier pregunta que pueda tener.

ENVÍENOS SU MENSAJE

INFORMACIÓN DE CONTACTO

B-COMMAND GmbH
Grützmühlenweg 46
22339 Hamburg
Alemania

040 53 80 92 50
040 53 80 92 86

Síganos en nuestros canales de redes sociales y manténgase informado sobre los nuevos productos.