Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA3

Interruptor de activação para instalação e interruptor de activação na pega, em 3 fases

  • 1 contacto principal
  • dimensões pequenas e compactas
  • sem tampa de borracha
  • 2 contactos de trabalho
  • 0-2 Contactos auxiliares
  • Amarelo, Preto, Cinzento
  • 2 contactos de trabalho
  • Ø 16mm Dimensão de instalação
  • Amarelo, Preto, Cinzento
  • 2 contactos de trabalho
  • Ø 16mm Dimensão de instalação
  • Amarelo, Preto, Cinzento
  • 2 contactos principais
  • 2 contactos auxiliares
  • Amarelo, Preto, Cinzento
  • 2 contactos de trabalho
  • Classe de protecção IP 66
  • Botão de paragem de emergência opcional
  • 2 contactos de trabalho
  • Classe de protecção IP 66
  • Botão de paragem de emergência, botão de pressão, interruptor de chave

Operação em 3 fases Interruptor de activação (IEC 60947-5-8)

O modo de funcionamento dos nossos interruptores de consentimento é em 3 fases ou baseado em 3 posições. Os contactos de trabalho são actuados na posição intermédia. Para este fim, implementámos um ponto de pressão claramente perceptível no desenho. No caso de uma acção de pânico/injúrio, o operador ou pressiona firmemente (3ª etapa) ou solta a pega (1ª etapa). Ambas as vezes os contactos de trabalho seriam desactivados e assim o sistema seria parado. A segunda fase deve, portanto, ser activada e realizada activamente. A aplicação é principalmente quando se trata da instalação ou manutenção de máquinas ou robots dentro de áreas perigosas.

Operação em 3 fases para manutenção segura das máquinas

Pode sempre haver razões para desactivar o dispositivo de protecção na área perigosa das máquinas e instalações industriais, por exemplo, para manutenção e reparação. Por outras palavras, sempre que o pessoal operacional tiver de trabalhar directamente nestas áreas perigosas, a fim de realizar trabalhos de programação, testes ou serviços. Também aqui é feita uma distinção entre – normalmente automático – funcionamento normal e funcionamento especial manual. Na maioria das instalações industriais modernas, o funcionamento “normal” significa assim funções automáticas, por exemplo, em robôs. Aqui as medidas de protecção operacionais entram em vigor. Estas fazem com que a máquina pare se um humano entrar na área perigosa ou se a porta de segurança se abrir.

Mas se chegar a..:

  • Nova configuração
  • Mudança de processo
  • Resolução de problemas
  • Manutenção
  • Programação

…então os dispositivos normais de protecção devem ser removidos e a máquina deve ser controlada em modo manual. A fim de proteger as pessoas e os sistemas contra danos, aqui são utilizados os chamados interruptores de activação. Porque se os dispositivos de protecção de funcionamento normal forem desactivados, devem ser tomadas medidas adicionais a fim de poder garantir a protecção pessoal também em funcionamento especial. Estes incluem, acima de tudo, os interruptores de activação em 3 fases.

A sua utilização é prescrita no Apêndice 1 da Directiva de Máquinas assim que o dispositivo de protecção é desactivado nestes modos de funcionamento. As directivas estabelecem que deve ser utilizado aqui um dispositivo bloqueável, que só permite o funcionamento da máquina por uma segunda acção, separada. Assim, se um operador na zona de perigo puder mover a máquina, o interruptor de activação sob a forma de um dispositivo de controlo operado manualmente deve também ser confirmado. Todas as pessoas que trabalham na zona de perigo devem levar consigo este dispositivo de habilitação.

Como funcionam os interruptores de activação em 3 fases

A tarefa principal do interruptor de activação é evitar danos pessoais e materiais em caso de movimentos descontrolados ou imprevisíveis da máquina. Em caso de pânico, as pessoas reagem ou premindo com força o botão ou soltando-o completamente: ambos desligam a máquina de forma fiável.

O modo de funcionamento dos nossos interruptores de consentimento é em 3 fases ou baseado em 3 posições. A chamada função OFF-ON-OFF – ou seja, a concepção em 3 fases – é regulada por normas internacionais.

  • Etapa 1: o botão ainda não foi premido. A máquina ou está desactivada (Off) ou funciona com funções de segurança activadas de funcionamento normal
  • Etapa 2: a posição central do interruptor de activação. Neste caso, a máquina funciona enquanto os dispositivos de protecção de separação, tais como portas, são desactivados para poder realizar trabalhos de manutenção ou novos ajustes (On)
  • Etapa 3: Se o botão for premido com demasiada força ou pressionado, a máquina é paralisada (Off). É assim que o interruptor de activação protege o operador e as pessoas na zona de perigo em caso de uma reacção excessiva numa situação de susto

Os contactos de trabalho são actuados na posição intermédia. Para este fim, implementámos um ponto de pressão claramente perceptível no desenho. No caso de uma acção de pânico / ferimento, o operador ou pressiona firmemente (3ª etapa) ou solta a pega (1ª etapa). Ambas as vezes os contactos de trabalho seriam desactivados e assim o sistema seria parado. A segunda fase deve, portanto, ser activada e realizada activamente. Só então é possível o funcionamento especial manual da instalação industrial, enquanto os dispositivos de protecção normais são desactivados durante a manutenção, programação ou mudança de processo. A utilização de um interruptor de activação é, portanto, principalmente durante a instalação ou manutenção de máquinas ou robôs dentro de áreas perigosas.

O princípio funcional em 3 fases baseia-se, portanto, no ponto de vista ergonómico a partir do qual um operador numa situação assustadora, como um choque eléctrico ou em caso de ataque cardíaco, ou apertaria demasiado ou largaria abruptamente.

Outro requisito de segurança para um interruptor de activação é que os contactos não sejam fechados na fase 2 ao reiniciar da fase 3 para a 1, para que não haja uma activação momentânea da máquina.

Os interruptores de 3 fases de activação do B-COMMAND caracterizam-se pelas seguintes vantagens:

  • Ergonomia exemplar
  • Baixo peso
  • Ponto de pressão leve e estável
  • 2 circuitos de trabalho (redundância)
  • Contactos auxiliares para funções de monitorização
  • Difícil de manipular
  • Força de actuação da posição 2 (on) para a posição 3 (off – se apertada demais) idêntica para pressão cêntrica e excêntrica

A maioria dos interruptores de activação têm contactos de comutação redundantes e actuadores redundantes. O desvio dos estados de comutação de ambos os contactos pode ser detectado como uma falha por meio de um circuito adequado e a máquina pode ser colocada fora de funcionamento, apesar dos contactos possivelmente danificados. Para uma óptima facilidade de operação, a força de actuação da posição 2 a 3 é absolutamente idêntica tanto para a pressão cêntrica como para a excêntrica: até mesmo a comutação com apenas um dedo na extremidade externa é possível de forma fiável. Além disso, a força operacional necessária muda apenas marginalmente, mesmo após o 10.000º accionamento.
Identischer zentrischer und exzentrischer Druck Diagramm

Fertigungsgüte und Zuverlässigkeit entsprechen IEC 60947-5-8

Embora os regulamentos internacionais exigissem a utilização de interruptores de activação em 3 fases, nada foi especificado no que diz respeito à força de operação e à vida útil dos interruptores. Ambos são de importância ergonómica crucial. Todos os interruptores habilitadores B-COMMAND foram concebidos e testados com especial atenção à longa duração e máxima segurança.

Os requisitos especiais da IEC 60947-5-8 formaram a base para a gama de produtos. Todos os interruptores de activação foram testados e certificados de acordo com as especificações da IEC 60947-5-8.

Os nossos interruptores de activação permitem-nos, portanto:

  • Trabalhar em segurança na zona de perigo
  • A monitorização de processos com dispositivo de protecção separador aberto ou desactivado (por exemplo, portões de segurança). Isto é importante, por exemplo, para mudanças de processo ou novas instalações.
  • A protecção do operador e das pessoas que trabalham na área perigosa contra reacções excessivas no sistema de controlo da máquina
  • Operação confortável graças a uma carcaça ergonomicamente moldada

Normas e aprovações para a activação de interruptores

Os interruptores de activação que estão integrados nos circuitos de segurança de uma instalação industrial têm uma função que protege as pessoas e a instalação. A concepção da função, bem como a integração e instalação na fábrica deve, portanto, basear-se na Directiva de Máquinas e nas normas europeias. A Directiva Maquinaria foi transposta para o direito nacional nos estados membros da UE e é, portanto, vinculativa para todos os fabricantes. Os requisitos precisos para interruptores, tais como o interruptor activador, estão definidos na EN 60947 Parte 5-1 (Aparelhagem de baixa tensão – Parte 5-1: Dispositivos de circuito de controlo e elementos de comutação; dispositivos de circuito de controlo electromecânico). Apenas se todos estes requisitos forem satisfeitos ou mesmo excedidos (vida útil e ergonomia), podem ser utilizados. Os nossos interruptores de activação cumprem todas as normas relevantes para interruptores de segurança e até excedem-nas em alguns casos. Desta forma, ajudamo-lo a cumprir os requisitos de segurança ao projectar as suas máquinas.

Normas europeias

EN 60 204Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen
EN 775/ EN ISO 10218Industrieroboter; Sicherheit (ISO 10218:1992, modifiziert)
VDI 2853Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau, Ausrüstung und Betrieb von Industrierobotern (zurückgezogen)
VDI 2854Sicherheitstechnische Anforderungen an automatisierte Fertigungssysteme

Normas Americanas

ANSI B11-TR3-2000Risk Assessment and Risk Reduction - A Guide to Estimate, Evaluate and Reduce Risks Associated with Machine Tools
NFPA 79 (2002)Electrical Standard for Industrial Machinery
OSHA 29 CFR 1910 / Subpart O / Subpart P / Subpart SMachinery and Machine Guarding Hand and Portable Power Tools and Other Hand

Aprovações e normas dos interruptores de activação em detalhe

O modo especial manual

e for efectuado um controlo funcional do sistema após um ajustamento ou manutenção, o modo de controlo manual é adequado. A transição do modo automático para o modo manual do sistema pode ser accionada, por exemplo, removendo o interruptor de activação do seu suporte de parede. Oferecemos este suporte de parede para as séries ZB1 e ZB2 como um acessório.

Com a ajuda dos botões opcionais de controlo ou função integrados no interruptor de activação, o operador pode controlar o sistema em modo manual na zona de perigo.

A sequência de funções em 3 fases com abertura positiva

Na maioria dos interruptores de activação, são utilizados contactos de ruptura positiva, o que descreve elementos de comutação especialmente concebidos que asseguram que os contactos de comutação estão sempre separados em segurança. Isto aplica-se mesmo se os contactos forem soldados. Mesmo assim, a ligação é separada pela força actuante.

Como se pode ver na figura acima, a função de habilitação só pode ser alcançada na fase 2. Isto é conseguido através do fecho dos contactos normalmente abertos pela força de accionamento manual do operador. Se o operador largar o botão numa reacção de pânico, com o interruptor a partir da fase 2 (ligado) de volta à fase 1 (desligado), os contactos normalmente abertos abrir-se-ão novamente.

Até este ponto, a propósito, os interruptores de 2 e 3 estágios de activação são também semelhantes na sua função. A diferença torna-se clara quando o operador pressiona demasiado, por exemplo, em caso de convulsão ou choque eléctrico. Se for utilizado um interruptor de activação de 2 fases para operação manual especial na área perigosa, devem ser utilizados elementos de operação adicionais para garantir que a pessoa é capaz de activar um dispositivo de paragem de emergência próximo numa emergência (VDI 2853).

Se, no caso de um interruptor de activação de 3 fases, o ponto de pressão (fase 2) for agora sobre pressionado (para a fase 3) em caso de pânico, a diferença torna-se clara. Neste caso, não só os contactos normalmente abertos (S) são reiniciados, como também os contactos seguros de condução positiva (Ö ) são abertos. Além disso, é assegurado que, ao reiniciar rapidamente do nível 3 (Off) para o nível 1 (Off), a função de activação no ponto de pressão no nível 2 (On) não é activada. Isto porque o consentimento só pode ser dado se o contacto estabelecido e o contacto impulsionado positivamente forem fechados ao mesmo tempo. Isto só é possível quando se opera da fase 1 à fase 2. No caso contrário, da fase 3 para a fase 1, a fase 2 é saltada, impedindo assim um reinício involuntário. Se o actuador tiver atingido a fase 1, a sequência de funções pode ser reiniciada.

Alguns interruptores de activação também podem ser equipados com um interruptor de paragem de emergência opcional.

Ergonomia dos nossos comutadores de activação

A grande vantagem dos nossos comutadores de activação reside no seu manuseamento equilibrado, mesmo durante períodos de tempo mais longos (por exemplo, ao observar os processos de produção). O baixo peso, o desenho ergonómico da carcaça e um ponto de pressão leve e estável e contactos de baixo desgaste garantem uma longa vida útil e um funcionamento seguro em todas as situações. A possibilidade de operar com vários dedos, em vez de apenas com o polegar, mantém a força de actuação durante um período de tempo mais longo.

Os nossos interruptores de consentimento num relance

Interruptor de activação ZA1

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA1
  • 3 níveis (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como activação de dispositivos de entrada
  • 1 contacto normalmente aberto
  • Tamanho pequeno
  • Abertura positiva (fase 2 – fase 3)
  • Os contactos não fecham no reinício (fase 3 – fase 1)

Interruptor de activação ZA2

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA2
  • 3 níveis (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como activação de dispositivos de entrada
  • 2 contactos de trabalho (contacto para a mudança)
  • Abertura positiva de contactos auxiliares (fase 2 – fase 3)
  • Os contactos não fecham no reinício (nível 3 – nível 1)
  • A configuração de contacto redundante cumpre a categoria de segurança 4
  • Contactos auxiliares para funções de monitorização
  • Com tampa de borracha IP65

Interruptor de activação ZA3 / ZA5

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA3-ZA5
  • Dimensão de instalação Ø 16 mm
  • 3 passos (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como activação de dispositivos de entrada
  • 2 contactos normalmente abertos (contacto de comutação)
  • Os contactos não fecham no reinício (nível 3 – nível 1)
  • A configuração de contacto redundante cumpre a categoria de segurança 4
  • Com tampa de borracha IP65

Interruptor de activação ZA6

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA6
  • 3 níveis (OFF – ON – OFF)
  • Desenho ergonómico
  • 2 contactos de trabalho
  • Os contactos não se fecham ao reiniciar (nível 3 para nível 1)
  • A configuração de contacto redundante cumpre a categoria de segurança 4
  • Classe de protecção IP65

Interruptor de activação ZB1

Zustimmungstaster-Zustimmschalter-Handgriff-Accept-ZB1-B-COMMAND
  • 3 níveis (OFF – ON – OFF)
  • Ideal como interruptor de activação em áreas perigosas
  • 2 contactos normalmente abertos
  • Abertura positiva (nível 2 – nível 3)
  • Os contactos não fecham no reinício (nível 3 – nível 1)
  • A configuração de contacto redundante cumpre a categoria de segurança 4
  • 1 contacto auxiliar (contacto NC)
  • Botão de paragem de emergência opcional
  • Classe de protecção IP66
  • Especialmente adequado para aplicações robotizadas (ANSI Robotics Standard)

Interruptor de activação ZB2

Zustimmungstaster-Zustimmschalter-Handgriff-Accept-ZB2-B-COMMAND
  • 3 níveis (OFF – ON – OFF)
  • desenho ergonómico
    2 contactos de trabalho –
  • os contactos não se fecham ao reiniciar (nível 3 – nível 1)
  • configuração de contacto redundante cumpre a categoria de segurança 4
  • classe de protecção até IP67
  • Lâmpada de sinalização opcional
  • Botão de pressão opcional ou interruptor de chave
  • Botão opcional de paragem de emergência do cogumelo
  • Ligações de solda

B-COMANDO DE APOIO

Tem alguma pergunta?

O nosso pessoal está disponível via chat e formulário de contacto e terá todo o prazer em responder a quaisquer perguntas que possa ter.

ENVIE-NOS A SUA MENSAGEM

INFORMAÇÃO DE CONTACTO

B-COMMAND GmbH
Grützmühlenweg 46
22339 Hamburg
Alemanha

040 53 80 92 50
040 53 80 92 86

Siga-nos nos nossos canais de comunicação social e seja informado sobre novos produtos.