Política de privacidade

Estamos muito satisfeitos com o seu interesse na nossa empresa. A protecção de dados tem uma prioridade particularmente elevada para a gestão da B-COMMAND GmbH. A utilização das páginas da Internet da B-COMMAND GmbH é possível sem qualquer indicação de dados pessoais. No entanto, se uma pessoa interessada quiser utilizar serviços especiais da nossa empresa através do nosso website, o tratamento de dados pessoais poderá tornar-se necessário. Se o tratamento de dados pessoais for necessário e se não existir base legal para tal tratamento, obteremos geralmente o consentimento da pessoa em causa.

O tratamento de dados pessoais, tais como o nome, endereço, endereço electrónico, ou número de telefone de uma pessoa em causa, deve estar sempre em conformidade com o Regulamento Geral de Protecção de Dados, e de acordo com os regulamentos de protecção de dados específicos do país aplicáveis à B-COMMAND GmbH. Através desta declaração de protecção de dados, a nossa empresa gostaria de informar o público sobre o tipo, âmbito e finalidade dos dados pessoais que recolhemos, utilizamos e processamos. Além disso, os titulares dos dados são informados dos seus direitos através desta declaração de protecção de dados.

Como responsável pelo tratamento, a B-COMMAND GmbH implementou numerosas medidas técnicas e organizacionais para assegurar a mais completa protecção dos dados pessoais processados através deste website. Contudo, as transmissões de dados baseadas na Internet podem sempre ser vulneráveis a riscos de segurança, pelo que não pode ser garantida uma protecção absoluta. Por esta razão, cada pessoa em causa é livre de nos transmitir dados pessoais por meios alternativos, por exemplo, por telefone.

1. definições

A declaração de protecção de dados da B-COMMAND GmbH baseia-se nos termos utilizados pela Directiva e Portaria Europeia ao emitir o Regulamento de Protecção de Dados (DS-GVO). A nossa declaração de protecção de dados deve ser de fácil leitura e compreensão tanto para o público como para os nossos clientes e parceiros comerciais. Para garantir isto, gostaríamos de explicar os termos utilizados com antecedência.

Utilizamos os seguintes termos, entre outros, nesta declaração de protecção de dados:

a) Dados pessoais

Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante “titular dos dados”). Uma pessoa singular identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha ou a um ou mais factores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

b) Pessoa a quem os dados dizem respeito

Por pessoa em causa entende-se qualquer pessoa singular identificada ou identificável cujos dados pessoais são tratados pelo responsável pelo tratamento.

c) Processamento

Por processamento entende-se qualquer operação ou conjunto de operações realizadas sobre dados pessoais, por meios automáticos ou não, tais como recolha, registo, organização, arquivo, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.

d) Restrição do processamento

A restrição do tratamento é a marcação dos dados pessoais armazenados com o objectivo de limitar o seu futuro tratamento.

e) Perfilação

O perfil é qualquer tipo de tratamento automatizado de dados pessoais que consiste em utilizar esses dados pessoais para avaliar certos aspectos pessoais relacionados com uma pessoa singular, em particular para analisar ou prever aspectos relacionados com o desempenho dessa pessoa singular no trabalho, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou mudança de localização.

f) Pseudonimização

A pseudonimização significa o tratamento de dados pessoais de forma a que os dados pessoais deixem de poder ser relacionados com uma pessoa específica sem informação adicional, desde que essa informação adicional seja mantida separadamente e sujeita a medidas técnicas e organizacionais que garantam que os dados pessoais não possam ser atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.

g) Controlador ou controlador de dados

O responsável pelo tratamento ou pessoa responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais. Sempre que os objectivos e meios desse tratamento sejam determinados pela legislação da União ou dos Estados-Membros, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua designação podem ser previstos pela legislação da União ou dos Estados-Membros.

h) Processador

Processador significa uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que trate dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.

i) Destinatário

Destinatário significa uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo a quem são divulgados dados pessoais, quer seja ou não uma terceira pessoa. Todavia, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no contexto de uma tarefa de investigação específica ao abrigo da legislação da União ou de um Estado-Membro não são consideradas como destinatários.

j) Terceiros

Entende-se por terceiro qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que não a pessoa em causa, o responsável pelo tratamento, o processador e as pessoas que, sob a autoridade directa do responsável pelo tratamento ou do processador, estão autorizadas a tratar os dados pessoais.

k) Consentimento

Entende-se por consentimento qualquer indicação específica e informada, livremente dada, sob a forma de uma declaração ou outro acto afirmativo inequívoco, através do qual a pessoa em causa manifesta a sua concordância com os dados pessoais que lhe dizem respeito que estão a ser tratados.

2. Nome e endereço do responsável pelo tratamento dos dados

O responsável pelo tratamento, na acepção do Regulamento Geral sobre Protecção de Dados, de outras leis de protecção de dados aplicáveis nos Estados-Membros da União Europeia e de outras disposições de natureza de protecção de dados, é:

B-COMMAND GmbH
Grützmühlenweg 46
22339 Hamburg
Germany
Tel.: +49-(0)40-538092-50
E-Mail: info@b-command.de
Website: www.b-command.com

3. cookies

As páginas Internet da B-COMMAND GmbH utilizam cookies. Os cookies são ficheiros de texto que são armazenados num sistema informático através de um browser de Internet.

Numerosas páginas e servidores da Internet utilizam cookies. Muitos cookies contêm uma chamada identificação de cookie. Um ID de cookie é um identificador único do cookie. Consiste numa cadeia de caracteres através dos quais as páginas e servidores da Internet podem ser atribuídos ao browser específico da Internet em que o cookie foi armazenado. Isto permite às páginas e servidores da Internet visitados distinguir o browser individual da pessoa em questão de outros browsers da Internet que contenham outros cookies. Um navegador específico da Internet pode ser reconhecido e identificado através da identificação única de cookies.

Através da utilização de cookies, a B-COMMAND GmbH pode fornecer aos utilizadores deste sítio web serviços mais fáceis de utilizar que não seriam possíveis sem a configuração de cookies.

Através de um cookie, as informações e ofertas no nosso website podem ser optimizadas para o utilizador. Os cookies permitem-nos, como já foi mencionado, reconhecer os utilizadores do nosso sítio web. O objectivo deste reconhecimento é facilitar aos utilizadores a utilização do nosso website. Por exemplo, o utilizador de um website que utiliza cookies não tem de reintroduzir os seus dados de acesso cada vez que visita o website, porque isto é feito pelo website e pelo cookie armazenado no sistema informático do utilizador. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras numa loja online. A loja online lembra-se dos artigos que um cliente colocou no carrinho de compras virtual através de um cookie.

O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso sítio web em qualquer altura, através de uma configuração adequada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Além disso, os cookies que já tenham sido definidos podem ser apagados a qualquer momento através de um navegador da Internet ou outros programas de software. Isto é possível em todos os navegadores comuns da Internet. Se o sujeito dos dados desactivar a definição de cookies no browser de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso website poderão ser totalmente utilizáveis.

4. recolha de dados e informações gerais

O sítio web da B-COMMAND GmbH recolhe uma série de dados e informações gerais sempre que uma pessoa interessada ou um sistema automatizado chama o sítio web. Estes dados e informações gerais são armazenados nos ficheiros de registo do servidor. Podem ser recolhidos os seguintes dados: (1) os tipos e versões de browser utilizados, (2) o sistema operativo utilizado pelo sistema de acesso, (3) o website a partir do qual um sistema de acesso acede ao nosso website (o chamado referrer), (4) os subwebsites que são acedidos através de um sistema de acesso no nosso website, (5) a data e a hora de um acesso ao website, (6) um endereço de protocolo Internet (endereço IP), (7) o fornecedor de serviços Internet do sistema de acesso e (8) outros dados e informações semelhantes que sirvam para evitar perigos em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia de informação.

Ao utilizar estes dados e informações gerais, a B-COMMAND GmbH não tira quaisquer conclusões sobre o sujeito dos dados. Pelo contrário, esta informação é necessária (1) para entregar correctamente o conteúdo do nosso sítio web, (2) para optimizar o conteúdo do nosso sítio web e a publicidade dos mesmos, (3) para assegurar a operacionalidade a longo prazo dos nossos sistemas informáticos e da tecnologia do nosso sítio web, e (4) para fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para a acção penal em caso de ataque informático. Por conseguinte, a B-COMMAND GmbH analisa dados e informações recolhidos anonimamente, por um lado, e, por outro, com o objectivo de aumentar a protecção e segurança dos dados da nossa empresa, para assegurar um nível óptimo de protecção dos dados pessoais que processamos. Os dados anónimos dos ficheiros de registo do servidor são armazenados separadamente de quaisquer dados pessoais submetidos por uma pessoa em causa.

5. Registo no nosso website

O titular dos dados tem a possibilidade de se registar no sítio web do responsável pelo tratamento, fornecendo dados pessoais. Que dados pessoais são transmitidos ao controlador no processo resulta da respectiva máscara de entrada utilizada para o registo. Os dados pessoais introduzidos pela pessoa em causa são recolhidos e armazenados exclusivamente para uso interno do responsável pelo tratamento e para os seus próprios fins. O responsável pelo tratamento pode providenciar que os dados sejam transferidos para um ou mais processadores, por exemplo um fornecedor de serviços de encomendas, que também utilizará os dados pessoais exclusivamente para uma utilização interna atribuível ao responsável pelo tratamento.

Ao registar-se no website do responsável pelo tratamento, o endereço IP atribuído pelo fornecedor de serviços Internet (ISP) da pessoa em causa, a data, bem como a hora do registo são, além disso, armazenados. O armazenamento destes dados ocorre num contexto em que só desta forma se pode evitar a utilização indevida dos nossos serviços e, se necessário, estes dados permitem esclarecer infracções criminais que tenham sido cometidas. A este respeito, o armazenamento destes dados é necessário para a protecção do responsável pelo tratamento dos dados. Por uma questão de princípio, estes dados não serão divulgados a terceiros, a menos que exista uma obrigação legal de os divulgar ou que a divulgação sirva o propósito de um processo penal.

O registo da pessoa em causa através do fornecimento voluntário de dados pessoais serve a finalidade do responsável pelo tratamento de dados de oferecer o conteúdo ou serviços que, devido à natureza do assunto, só podem ser oferecidos aos utilizadores registados. As pessoas registadas são livres de modificar os dados pessoais fornecidos durante o registo em qualquer altura ou de os apagar completamente da base de dados do responsável pelo tratamento.

O responsável pelo tratamento fornecerá a qualquer pessoa em qualquer altura, a pedido, informações sobre os dados pessoais armazenados sobre a pessoa em causa. Além disso, o responsável pelo tratamento deve corrigir ou apagar os dados pessoais a pedido ou indicação da pessoa em causa, desde que tal não entre em conflito com quaisquer obrigações legais de conservação. Um responsável pela protecção de dados mencionado nesta declaração de protecção de dados e todo o pessoal do responsável pelo tratamento estão à disposição da pessoa em causa como pessoas de contacto neste contexto.

6. GetResponse

Este sítio usa GetResponse para o envio de boletins informativos. O fornecedor é GetResponse Sp.z o.o., ul. ARKONSKA 6/A3, 80-387 GEDANSK, Polónia.

GetResponse é um serviço que, entre outras coisas, organiza e analisa o envio de boletins informativos. Os dados introduzidos com a finalidade de receber boletins informativos são armazenados nos servidores da GetResponse.

a) Análise de dados por GetResponse

Quando enviamos newsletters utilizando GetResponse, podemos determinar se uma mensagem de newsletter foi aberta e quais as ligações, se as houver, que foram clicadas.

GetResponse também nos permite subdividir os destinatários da newsletter com base em várias categorias (a chamada etiquetagem). Por exemplo, os destinatários da newsletter podem ser subdivididos por género, preferências pessoais (por exemplo, vegetarianos ou não vegetarianos) ou relação com clientes (por exemplo, clientes ou potenciais clientes). Desta forma, os boletins informativos podem ser melhor adaptados aos respectivos grupos-alvo. Para mais informações, por favor visite: https://www.GetResponse.de.

Se não quiser que a GetResponse analise a sua newsletter, deve cancelar a sua subscrição. Para este efeito, fornecemos um link correspondente em cada mensagem de boletim informativo. Além disso, também pode cancelar a subscrição do boletim directamente no website.

b) Base jurídica

O processamento de dados é baseado no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

c) Período de armazenamento

Os dados que fornecer com o objectivo de receber o boletim informativo serão armazenados por nós até cancelar a subscrição do boletim informativo e serão apagados dos nossos servidores, bem como dos servidores da GetResponse depois de cancelar a subscrição do boletim informativo. Os dados armazenados por nós para outros fins (por exemplo, endereços de e-mail para a área dos membros) não são afectados por isto.

Para mais detalhes, consulte a política de privacidade da GetResponse em: https://www.getresponse.de/email-marketing/legal/datenschutz.html.

d) Celebração de um contrato de tratamento de dados

Celebrámos um contrato de processamento de dados de encomendas com a GetResponse, no qual obrigamos a GetResponse a proteger os dados dos nossos clientes e a não os transmitir a terceiros.

7. Acompanhamento do boletim informativo

Os boletins informativos da B-COMMAND GmbH contêm os chamados tracking pixels. Um pixel de rastreio é um gráfico em miniatura que é incorporado em tais e-mails que são enviados em formato HTML para permitir a gravação de ficheiros de registo e análise de ficheiros de registo. Isto permite uma avaliação estatística do sucesso ou fracasso das campanhas de marketing em linha. Com base no pixel de rastreio incorporado, a B-COMMAND GmbH pode ver se e quando um e-mail foi aberto por um titular dos dados, e quais as ligações no e-mail que foram chamadas pelo titular dos dados.

Tais dados pessoais recolhidos através do pixel de rastreio contido nas newsletters são armazenados e analisados pelo controlador a fim de optimizar o envio de newsletters e de adaptar melhor o conteúdo de futuras newsletters aos interesses do sujeito dos dados. Estes dados pessoais não serão divulgados a terceiros. Os titulares dos dados têm o direito de revogar a declaração de consentimento em separado, dada através do procedimento de duplo consentimento em qualquer altura. Após uma revogação, estes dados pessoais serão apagados pelo responsável pelo tratamento dos dados. A B-COMMAND GmbH considera automaticamente uma retirada da recepção do boletim informativo como uma revogação.

8. Possibilidade de contacto através do website

Com base em disposições estatutárias, o website da B-COMMAND GmbH contém informações que permitem um contacto electrónico rápido com a nossa empresa, bem como uma comunicação directa connosco, que inclui também um endereço geral do chamado correio electrónico (endereço de correio electrónico). Se a pessoa em causa contactar o responsável pelo tratamento por e-mail ou através de um formulário de contacto, os dados pessoais transmitidos pela pessoa em causa serão armazenados automaticamente. Tais dados pessoais transmitidos voluntariamente por uma pessoa em causa ao responsável pelo tratamento serão armazenados para efeitos de tratamento ou contacto com a pessoa em causa. Estes dados pessoais não serão divulgados a terceiros.

9. apagamento de rotina e bloqueio de dados pessoais

O responsável pelo tratamento tratará e conservará os dados pessoais da pessoa em causa apenas durante o período de tempo necessário para atingir o objectivo do armazenamento ou quando previsto pela directiva e regulamento europeus ou outro legislador nas leis ou regulamentos a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito.

Se a finalidade de armazenamento deixar de se aplicar ou se expirar um período de armazenamento prescrito pela Directiva Europeia e pelo Regulador ou outro legislador competente, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com as disposições legais.

10. Direitos do titular dos dados

a) Direito de obter confirmação

Todas as pessoas em causa têm o direito, concedido pela directiva e regulamento europeus, de obter confirmação do responsável pelo tratamento sobre se os dados pessoais que lhe dizem respeito estão a ser tratados. Se uma pessoa interessada desejar exercer este direito de confirmação, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento.

b) Direito de acesso

Qualquer pessoa afectada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito concedido pela Directiva e Regulamento Europeu de obter, a qualquer momento, do responsável pelo tratamento, gratuitamente, informações sobre os dados pessoais armazenados a seu respeito e uma cópia dessas informações. Além disso, a directiva e o regulamento europeus concederam à pessoa interessada o acesso às seguintes informações:

  • os objectivos do processamento
  • as categorias de dados pessoais tratados
  • os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em particular no caso de destinatários em países terceiros ou organizações internacionais
  • se possível, a duração prevista para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se tal não for possível, os critérios para determinar essa duração
  • a existência do direito de obter a rectificação ou apagamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito, ou a restrição do tratamento pelo responsável pelo tratamento, ou o direito de se opor a esse tratamento
  • a existência de um direito de recurso para uma autoridade de controlo
  • se os dados pessoais não forem recolhidos junto da pessoa em causa: Toda a informação disponível sobre a origem dos dados
  • a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, nos termos dos nºs 1 e 4 do artigo 22º da GDPR e, pelo menos nestes casos, informações significativas sobre a lógica envolvida e o âmbito e os efeitos pretendidos desse tratamento para a pessoa em causa

O titular dos dados tem igualmente o direito de obter informações sobre se os dados pessoais foram transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for este o caso, o titular dos dados também tem o direito de obter informações sobre as salvaguardas apropriadas relacionadas com a transferência.

Se uma pessoa interessada desejar exercer este direito de acesso, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento.

c) Direito de rectificação

Qualquer pessoa afectada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito concedido pela Directiva e Regulamento Europeu de solicitar a rectificação imediata de quaisquer dados pessoais inexactos que lhe digam respeito. Além disso, o titular dos dados tem o direito de solicitar o preenchimento de dados pessoais incompletos, inclusive através de uma declaração suplementar, tendo em conta as finalidades do tratamento.

Se uma pessoa interessada desejar exercer este direito de rectificação, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento.

d) Direito ao apagamento (direito a ser esquecido)

Qualquer pessoa afectada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito concedido pela directiva e regulamento europeus de solicitar ao responsável pelo tratamento que os dados pessoais que lhe digam respeito sejam apagados sem demora, desde que se aplique uma das seguintes razões e na medida em que o tratamento não seja necessário:

  • Os dados pessoais foram recolhidos ou tratados para fins para os quais já não são necessários.
  • A pessoa em causa revoga o consentimento em que se baseou o tratamento nos termos do artigo 6(1)(a) da GDPR ou do artigo 9(2)(a) da GDPR e não há outra base jurídica para o tratamento.
  • A pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º da GDPR e não existem motivos legítimos imperiosos para o tratamento, ou a pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 2 do artigo 21º da GDPR.
  • Os dados pessoais foram tratados de forma ilegal.
  • A eliminação dos dados pessoais é necessária para o cumprimento de uma obrigação legal ao abrigo da legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento está sujeito.
  • Os dados pessoais foram recolhidos em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos nos termos do artigo 8(1) DS-GVO.

Se uma das razões acima mencionadas se aplicar, e o titular dos dados desejar providenciar a eliminação dos dados pessoais armazenados pela B-COMMAND GmbH, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento. O responsável pela protecção de dados da B-COMMAND GmbH ou outro funcionário deve assegurar imediatamente o cumprimento imediato do pedido de apagamento.

Se os dados pessoais tiverem sido tornados públicos pelo B-COMMAND GmbH, e a nossa empresa, enquanto responsável pelo tratamento, for obrigada a apagar os dados pessoais nos termos do nº 1 do artigo 17º do Regulamento de Protecção de Dados, o B-COMMAND GmbH, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos de implementação, implementará medidas razoáveis, incluindo as de natureza técnica, para informar outros responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais publicados, de que a pessoa em causa solicitou a esses outros responsáveis pelo tratamento de dados que apagassem todas as ligações ou cópias ou réplicas dos dados pessoais, a menos que o tratamento seja necessário. O encarregado da protecção de dados da B-COMMAND GmbH ou outro empregado providenciará o necessário em casos individuais.

e) Direito de restringir o processamento

Qualquer pessoa afectada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pela directiva e regulamento europeus, de obter do responsável pelo tratamento a restrição do tratamento se uma das seguintes condições for:

  • A exactidão dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados durante um período que permite ao responsável pelo tratamento verificar a exactidão dos dados pessoais.
  • O tratamento é ilegal, a pessoa em causa opõe-se ao apagamento dos dados pessoais e solicita, em vez disso, a restrição da utilização dos dados pessoais.
  • O responsável pelo tratamento já não precisa dos dados pessoais para efeitos de tratamento, mas a pessoa em causa precisa dos mesmos para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais.
  • A pessoa em causa opôs-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º do GDPR e ainda não é claro se os motivos legítimos do responsável pelo tratamento se sobrepõem aos da pessoa em causa.

Se uma das condições acima mencionadas for cumprida, e o titular dos dados desejar solicitar a restrição dos dados pessoais armazenados pela B-COMMAND GmbH, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento. O responsável pela protecção de dados da B-COMMAND GmbH ou outro funcionário tratará da restrição do tratamento.

f) Direito à portabilidade dos dados

Cada pessoa interessada no tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pela directiva e pelo regulamento europeus, de obter dados pessoais que lhe digam respeito, fornecidos pela pessoa interessada a um responsável pelo tratamento, num formato estruturado, de uso corrente e legível por máquina. Tem igualmente o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem impedimento por parte do responsável a quem os dados pessoais tenham sido fornecidos, desde que o tratamento se baseie no consentimento nos termos da alínea a) do nº 1 do artigo 6º da GDPR ou da alínea a) do nº 2 do artigo 9º da GDPR ou num contrato nos termos da alínea b) do nº 1 do artigo 6º da GDPR e o tratamento seja efectuado por meios automatizados, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou para o exercício da autoridade oficial investida no responsável pelo tratamento.

Além disso, ao exercer o direito à portabilidade dos dados nos termos do nº 1 do artigo 20º da GDPR, a pessoa em causa tem o direito de obter que os dados pessoais sejam transferidos directamente de um responsável pelo tratamento para outro, sempre que tal seja tecnicamente viável e desde que tal não afecte negativamente os direitos e liberdades de outros indivíduos.

A fim de afirmar o direito à portabilidade dos dados, o titular dos dados pode, a qualquer momento, contactar o responsável pela protecção de dados nomeado pela B-COMMAND GmbH ou outro funcionário.

g) Direito de objecção

Qualquer pessoa interessada no tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pelas directivas e regulamentos europeus, de se opor em qualquer altura, por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito efectuado com base no artigo 6(1)(e) ou (f) do DS-GVO. Isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições.

A B-COMMAND GmbH deixará de tratar os dados pessoais em caso de objecção, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o tratamento que se sobreponha aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para a afirmação, exercício ou defesa de pretensões legais.

Se a B-COMMAND GmbH processar dados pessoais para fins de marketing directo, o titular dos dados terá o direito de se opor em qualquer altura ao processamento de dados pessoais processados para tal marketing. Isto também se aplica à caracterização, na medida em que está relacionada com tal comercialização directa. Se o titular dos dados se opuser ao B-COMMAND GmbH ao processamento para fins de marketing directo, o B-COMMAND GmbH deixará de processar os dados pessoais para estes fins.

Além disso, a pessoa em causa tem o direito, por motivos relacionados com a sua situação particular, de se opor ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, efectuado pela B-COMMAND GmbH para fins de investigação científica ou histórica, ou para fins estatísticos nos termos do n.º 1 do artigo 89º do Regulamento de Protecção de Dados (DS-GVO), a menos que tal tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa executada por razões de interesse público.

A fim de exercer o direito de oposição, o interessado pode contactar directamente o encarregado da protecção de dados da B-COMMAND GmbH ou outro funcionário. A pessoa em causa é igualmente livre de exercer o seu direito de oposição através de procedimentos automatizados, utilizando especificações técnicas no contexto da utilização de serviços da sociedade da informação, não obstante a Directiva 2002/58/CE.

(h) Decisões automatizadas em casos individuais, incluindo a definição de perfis

Qualquer pessoa interessada no tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pela directiva e pelo regulamento europeus, de não ser sujeita a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos jurídicos que lhe digam respeito ou que o afectem de forma semelhante de forma significativa, desde que a decisão (1) não seja necessária à celebração ou execução de um contrato entre a pessoa em causa e o responsável pelo tratamento, ou (2) seja autorizada pela legislação da União ou do Estado-Membro a que o responsável pelo tratamento está sujeito e que essa legislação estabeleça medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e os interesses legítimos da pessoa em causa, ou (3) seja tomada com o consentimento explícito da pessoa em causa.

Se a decisão (1) for necessária para celebrar ou executar um contrato entre a pessoa em causa e o responsável pelo tratamento dos dados, ou (2) for tomada com o consentimento explícito da pessoa em causa, a B-COMMAND GmbH aplicará medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades da pessoa em causa e os seus legítimos interesses, que incluem pelo menos o direito de obter a participação da pessoa em causa por parte do responsável pelo tratamento, de expressar o seu ponto de vista e de contestar a decisão.

Se a pessoa em causa desejar exercer os direitos relativos às decisões automatizadas, pode, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento

i) Direito de retirar o consentimento ao abrigo da lei de protecção de dados.

Qualquer pessoa afectada pelo tratamento de dados pessoais tem o direito, concedido pela directiva europeia e pelo legislador, de retirar o consentimento para o tratamento de dados pessoais em qualquer altura.

Se o titular dos dados desejar exercer o direito de retirar o consentimento, poderá, a qualquer momento, contactar o nosso responsável pela protecção de dados ou outro funcionário do responsável pelo tratamento.

11 Protecção de dados durante os pedidos e o processo de candidatura

O responsável pelo tratamento recolhe e trata os dados pessoais dos candidatos para efeitos de gestão do processo de candidatura. O processamento também pode ter lugar por meios electrónicos. Este é, em particular, o caso quando um candidato apresenta os documentos de candidatura relevantes ao controlador por meios electrónicos, por exemplo, por correio electrónico ou através de um formulário web localizado no sítio web. Se o responsável pelo tratamento celebrar um contrato de trabalho com um requerente, os dados transmitidos serão armazenados para efeitos de tratamento da relação de trabalho em conformidade com as disposições legais. Se o responsável pelo tratamento não celebrar um contrato de trabalho com o requerente, os documentos do pedido serão automaticamente eliminados dois meses após a notificação da decisão de rejeição, desde que nenhum outro interesse legítimo do responsável pelo tratamento se oponha a tal eliminação. Outro interesse legítimo neste sentido é, por exemplo, o dever de fornecer provas em processos ao abrigo da Lei Geral da Igualdade de Tratamento (AGG).

12 Base jurídica do processamento

Artigo 6 Eu acendi uma DS-GVO serve a nossa empresa como base legal para operações de processamento em que obtemos consentimento para um fim de processamento específico. Se o tratamento de dados pessoais for necessário para a execução de um contrato em que o titular dos dados é parte, como é o caso, por exemplo, de operações de tratamento necessárias para a entrega de mercadorias ou a prestação de outro serviço ou contrapartida, o tratamento baseia-se no artigo 6 I iluminado. b DS-GVO. O mesmo se aplica a tais operações de processamento que são necessárias para a implementação de medidas pré-contratuais, por exemplo, em casos de inquéritos sobre os nossos produtos ou serviços. Se a nossa empresa está sujeita a uma obrigação legal pela qual se torna necessário um tratamento de dados pessoais, tal como para o cumprimento de obrigações fiscais, o tratamento é baseado no Art. 6 I aceso. c DS-GVO. Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode tornar-se necessário a fim de proteger os interesses vitais da pessoa em causa ou outra pessoa singular. Este seria o caso, por exemplo, se um visitante fosse ferido nas nossas instalações e em consequência disso o seu nome, idade, detalhes do seguro de saúde ou outras informações vitais tivessem de ser transmitidas a um médico, hospital ou outro terceiro. Então o processamento seria baseado no Art. 6 I iluminado. d DS-GVO. Finalmente, as operações de processamento poderiam ser baseadas no Artigo 6 I iluminado f DS-GVO. As operações de tratamento que não são abrangidas por nenhuma das bases jurídicas acima mencionadas baseiam-se nesta base jurídica se o tratamento for necessário para proteger um interesse legítimo da nossa empresa ou de terceiros, desde que os interesses, direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa não sejam anulados. Tais operações de processamento são-nos permitidas, em particular porque foram especificamente mencionadas pelo legislador europeu. A este respeito, considerou que se poderia assumir um interesse legítimo se a pessoa em causa fosse um cliente do responsável pelo tratamento (considerando 47 frase 2 DS-GVO).

13. Interesses legítimos no processamento prosseguido pelo controlador ou por um terceiro.

Se o tratamento de dados pessoais for baseado no Artigo 6 I iluminado por DS-GVO, o nosso interesse legítimo é o desempenho das nossas actividades comerciais em benefício do bem-estar de todos os nossos empregados e dos nossos accionistas.

14. duração durante a qual os dados pessoais são armazenados

O critério para a duração do armazenamento de dados pessoais é o respectivo período de retenção legal. Após o termo do prazo, os dados correspondentes serão apagados rotineiramente, desde que já não sejam necessários para o cumprimento do contrato ou para o início do contrato.

15. requisitos legais ou contratuais para fornecer os dados pessoais; necessidade para a celebração do contrato; obrigação da pessoa em causa de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências de não fornecer os dados pessoais

Gostaríamos de o informar que o fornecimento de dados pessoais é parcialmente exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode também resultar de regulamentos contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual). Por vezes, para celebrar um contrato, pode ser necessário que o titular dos dados nos forneça dados pessoais que devem ser posteriormente tratados por nós. Por exemplo, o titular dos dados é obrigado a fornecer-nos dados pessoais se a nossa empresa celebrar um contrato com ele. O não fornecimento dos dados pessoais significaria que o contrato com o titular dos dados não poderia ser celebrado. Antes de fornecer dados pessoais pela pessoa em causa, a mesma deve contactar o nosso responsável pela protecção de dados. O nosso responsável pela protecção de dados informará a pessoa em causa, caso a caso, se o fornecimento dos dados pessoais é exigido por lei ou contrato ou se é necessário para a celebração do contrato, se existe uma obrigação de fornecer os dados pessoais e quais seriam as consequências de não fornecer os dados pessoais.

16. existência de tomada de decisão automatizada
Como empresa responsável, não utilizamos a tomada de decisões automatizada ou a elaboração de perfis.

17. Disposições relativas à protecção de dados sobre a utilização e aplicação do Google Analytics (com função de anonimização)

O controlador integrou a componente Google Analytics (com função de anonimização) neste website. O Google Analytics é um serviço de análise web. A análise da Web é a recolha, comparação e análise de dados sobre o comportamento dos visitantes dos sítios Web. Um serviço de análise web recolhe, entre outras coisas, dados sobre o sítio web a partir do qual o sujeito dos dados chegou a um sítio web (o chamado referrer), que sub-páginas do sítio web foram acedidas ou com que frequência e durante quanto tempo uma sub-página foi vista. Uma análise web é utilizada principalmente para a optimização de um website e para a análise custo-benefício da publicidade na Internet.

A companhia operativa da componente Google Analytics é Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA.

O controlador utiliza a adição “_gat._anonymizeIp” para análise da web através do Google Analytics. Através deste aditivo, o endereço IP da ligação Internet da pessoa em causa é encurtado e anonimizado pelo Google se o acesso às nossas páginas Internet tiver lugar a partir de um Estado membro da União Europeia ou de outro Estado parte do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.

O objectivo da componente Google Analytics é analisar o fluxo de visitantes do nosso website. A Google utiliza os dados e informações obtidos, entre outras coisas, para avaliar a utilização do nosso website, para compilar relatórios online que nos mostram as actividades no nosso website, e para fornecer outros serviços relacionados com a utilização do nosso website.

Google Analytics estabelece um cookie sobre o sistema informático do sujeito dos dados. O que são cookies já foi explicado acima. Ao definir o cookie, o Google está habilitado a analisar a utilização do nosso sítio web. Por cada chamada de uma das páginas individuais deste website, que é operada pelo controlador e na qual foi integrada uma componente Google Analytics, o navegador da Internet no sistema de tecnologia de informação da pessoa em causa é automaticamente causado pela respectiva componente Google Analytics para transmitir dados ao Google para fins de análise online. Como parte deste procedimento técnico, a Google obtém conhecimento de dados pessoais, tais como o endereço IP da pessoa em causa, que a Google utiliza, entre outras coisas, para rastrear a origem dos visitantes e dos cliques e, subsequentemente, para permitir a liquidação de comissões.

Através do cookie, são armazenadas informações pessoais tais como a hora de acesso, o local de origem do acesso e a frequência das visitas ao nosso sítio web pelo sujeito dos dados. Cada vez que o titular dos dados visita o nosso sítio web, estes dados pessoais, incluindo o endereço IP da ligação à Internet utilizada pelo titular dos dados, são transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados pelo Google nos Estados Unidos da América. A Google pode partilhar estes dados pessoais recolhidos através do processo técnico com terceiros.

O titular dos dados pode impedir a definição de cookies pelo nosso website, como já descrito acima, em qualquer altura através de uma configuração adequada do navegador de Internet utilizado e, assim, opor-se permanentemente à definição de cookies. Uma tal configuração do navegador de Internet utilizado também impediria o Google de colocar um cookie no sistema de tecnologia de informação da pessoa a quem os dados dizem respeito. Além disso, um cookie já definido pelo Google Analytics pode ser apagado em qualquer altura através do navegador da Internet ou de outros programas de software.

Além disso, o interessado tem a possibilidade de se opor à recolha de dados gerados pelo Google Analytics e relacionados com a utilização deste website, bem como ao processamento desses dados pelo Google e de impedir esse processamento. Para este fim, o sujeito dos dados deve descarregar e instalar um suplemento de browser sob o link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este suplemento do navegador informa o Google Analytics via JavaScript que não podem ser transmitidos ao Google Analytics quaisquer dados e informações relativas a visitas a páginas da Internet. A instalação do add-on do navegador é considerada pelo Google como uma objecção. Se o sistema informático da pessoa em causa for apagado, formatado ou reinstalado mais tarde, a pessoa em causa deve reinstalar o suplemento do navegador a fim de desactivar o Google Analytics. Se o suplemento do navegador for desactivado pelo sujeito dos dados ou outra pessoa dentro da esfera de controlo do sujeito dos dados, o suplemento do navegador será desactivado.

[borlabs-cookie id=”google-analytics” type=”btn-switch-consent”/]
Mais informações e as disposições de protecção de dados aplicáveis do Google podem ser encontradas em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e em http://www.google.com/analytics/terms/de.html. O Google Analytics é explicado em mais pormenor neste link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Utilizamos “Google Tag Manager” no nosso website, um serviço da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda (doravante referido como “Google”). O Google Tag Manager permite-nos, como marketers, gerir etiquetas de websites através de uma interface. A ferramenta Google Tag Manager que implementa as etiquetas é um domínio sem cookies e não recolhe por si só quaisquer dados pessoais. O Google Tag Manager prevê o accionamento de outras etiquetas, as quais, por sua vez, podem recolher dados. O Google Tag Manager não acede a estes dados. Se tiver sido efectuada uma desactivação ao nível do domínio ou do cookie, esta permanece em vigor para todas as etiquetas de rastreio implementadas com o Google Tag Manager.

Informação do terceiro fornecedor: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irlanda.

Mais informações sobre protecção de dados podem ser encontradas nas seguintes páginas web do Google:

Política de Privacidade: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
FAQ Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/faq.html
Termos de utilização Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

18. chat com Tawk.to

Utilizamos no nosso website o sistema de chat ao vivo fornecido por tawk.to inc. (187 East Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, NV 89119, USA, “tawk.to”). O processamento de dados serve o propósito de comunicação entre o utilizador e nós como fornecedor. No processo, os dados anonimizados são processados para o funcionamento do sistema, bem como para fins de análise da web. Os perfis dos utilizadores podem ser criados a partir destes dados sob um pseudónimo, através do qual podem ser utilizados cookies. Os cookies permitem o reconhecimento do navegador da Internet. Os dados recolhidos não serão utilizados para identificar pessoalmente o visitante deste website sem o consentimento separado da pessoa em questão. Os seus dados podem ser transferidos para os EUA. Para os EUA, não existe uma decisão de adequação da Comissão da UE. O tratamento dos seus dados pessoais é baseado na Arte. 6 (1) lit. f DSGVO do nosso interesse legítimo primordial na comunicação directa com o cliente. Tem o direito de se opor a este tratamento de dados pessoais que lhe dizem respeito em qualquer altura, por razões decorrentes da sua situação particular. Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu browser, no entanto, note que, se o fizer, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website.

19. Google Adwords Conversion Tracking

Este sítio usa também o Google Conversion Tracking. O Google Adwords coloca um cookie no seu computador se tiver chegado ao nosso sítio web através de um anúncio do Google. Estes cookies perdem a sua validade após 30 dias e não são utilizados para identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas do website do cliente Adwords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente podem reconhecer que o utilizador clicou no anúncio e foi redireccionado para esta página. Cada cliente Adwords recebe um cookie diferente. Por conseguinte, os cookies não podem ser rastreados através dos sítios web dos clientes Adwords. A informação recolhida utilizando o cookie de conversão é utilizada para criar estatísticas de conversão para clientes Adwords que tenham optado pelo seguimento da conversão.

Os clientes Adwords aprendem o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redireccionados para uma página etiquetada com uma etiqueta de seguimento de conversão. No entanto, não recebem informações que identifiquem pessoalmente os utilizadores. Se não desejar participar no processo de rastreio, também pode recusar a definição de um cookie necessário para tal – por exemplo, através de uma definição do navegador que geralmente desactiva a definição automática de cookies. Também pode desactivar os cookies para rastreamento de conversão, definindo o seu navegador para bloquear cookies do domínio “www.googleadservices.com”. A política de privacidade da Google sobre o rastreio de conversões pode ser encontrada em http://www.google.com/intl/de/policies/privacy.

20. Política de Privacidade Google Maps

Este website utiliza o produto Google Maps da Google Inc. Ao utilizar este website, consente a recolha, processamento e utilização de dados recolhidos automaticamente pela Google Inc., seus agentes e terceiros.
Os termos de utilização do Google Maps podem ser encontrados em “Termos de utilização do Google Maps”.

21. Política de privacidade para a utilização de plugins do Facebook (Como botão)

Os plugins da rede social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, EUA, estão integrados nas nossas páginas. Pode reconhecer os plugins do Facebook pelo logótipo do Facebook ou pelo botão “Like” (“Gosto”) na nossa página. Pode encontrar uma visão geral dos plugins do Facebook aqui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/ Quando visita as nossas páginas, é estabelecida uma ligação directa entre o seu browser e o servidor do Facebook através do plugin. O Facebook recebe assim a informação de que visitou o nosso site com o seu endereço IP. Se clicar no botão “Like” do Facebook enquanto estiver ligado à sua conta no Facebook, pode ligar o conteúdo das nossas páginas no seu perfil do Facebook. Isto permite ao Facebook associar a visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que nós, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Facebook. Pode encontrar mais informações sobre isto na política de privacidade do facebook em https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se não quiser que o Facebook possa associar a sua visita às nossas páginas com a sua conta de utilizador do Facebook, por favor termine a sessão na sua conta de utilizador do Facebook.

22. Política de privacidade para a utilização do Twitter

As funções do serviço Twitter estão integradas nas nossas páginas. Estas funções são oferecidas pela Twitter Inc, Twitter, Inc. 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EUA. Ao utilizar o Twitter e a função “Re-Tweet”, os websites que visita são ligados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros utilizadores. No processo, os dados são também transferidos para o Twitter.

Gostaríamos de salientar que nós, como fornecedor das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da sua utilização pelo Twitter. Para mais informações, consulte por favor a política de privacidade do Twitter em http://twitter.com/privacy.

Pode alterar as suas definições de privacidade no Twitter nas definições de conta em http://twitter.com/account/settings.

23. política de privacidade para o uso de Pinterest

Utilizamos o serviço pinterest.com no nosso website. Pinterest.com é um serviço da Pinterest, Inc, 808 Brannan St, San Francisco, CA 94103, EUA. Através do botão integrado “Pin it” no nosso site, Pinterest recebe as informações que acedeu à página correspondente do nosso site. Se estiver ligado ao Pinterest, o Pinterest pode atribuir esta visita ao nosso site à sua conta Pinterest e assim ligar os dados. Os dados transmitidos ao clicar no botão “Pin it” são armazenados pela Pinterest. Para mais informações sobre a finalidade e âmbito da recolha de dados, o seu processamento e utilização, bem como os seus direitos a este respeito e opções de definição para proteger a sua privacidade, consulte a política de privacidade da Pinterest, à qual pode aceder através de http://pinterest.com/about/privacy/.

Para evitar que a Pinterest associe a sua visita ao nosso site com a sua conta Pinterest, deve sair da sua conta Pinterest antes de visitar o nosso site.

24. Política de privacidade para a análise por minas de arame

O nosso website utiliza a tecnologia de contagem de píxeis da wiredminds GmbH (www.wiredminds.de) para analisar o comportamento dos visitantes.

No processo, os dados podem ser recolhidos, processados e armazenados, a partir dos quais são criados perfis de utilização sob um pseudónimo. Sempre que possível e razoável, estes perfis de utilização são completamente anónimos. Os cookies podem ser utilizados para este fim. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no browser de Internet do visitante e que são utilizados para reconhecer o browser de Internet. Os dados recolhidos, que podem também incluir dados pessoais, são transmitidos a minas terrestres ou recolhidos directamente por minas terrestres. As minas terrestres podem utilizar informações deixadas por visitas aos websites para criar perfis de utilização anónimos. Os dados obtidos desta forma não serão utilizados para identificar pessoalmente o visitante deste website sem o consentimento separado da pessoa em questão, e não serão fundidos com dados pessoais sobre o portador do pseudónimo. Na medida em que os endereços IP são registados, estes são imediatamente anonimizados através da eliminação do último bloco de números.

Excluir do rastreio (para o excluir permanentemente do rastreio por WiredMinds LeadLab neste website, é criado um cookie tecnicamente necessário).

25 Eliminação e gestão de cookies

Os cookies são armazenados no seu computador. Por conseguinte, tem o controlo total sobre a utilização de cookies. Ao seleccionar as definições técnicas apropriadas no seu navegador de Internet, pode impedir o armazenamento de cookies e a transmissão dos dados neles contidos. Os cookies que já tenham sido armazenados podem ser apagados a qualquer momento. No entanto, gostaríamos de salientar que poderá então não ser possível utilizar todas as funções deste sítio web em toda a sua extensão. Nos links seguintes pode descobrir como gerir os cookies nos navegadores mais importantes (incluindo como desactivá-los):

Browser cromado: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

26. Responsável pela protecção de dados

Asc-Dienstleistungs GmbH
Danziger Street 21
37083 Goettingen
datenschutz@asc46.de