Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA3

Переключатель согласия для установки и переключатель согласия в ручке, 3-ступенчатый

1 главный контакт
небольшие, компактные габариты
без резинового колпачка

2 рабочие контакты
0-2 Вспомогательные контакты
Жёлтый, чёрный, серый

2 рабочие контакты
Ø 16 мм Установочный размер
Жёлтый, чёрный, серый

2 рабочие контакты
Ø 16 мм Установочный размер
Жёлтый, чёрный, серый

2 основные контакты
2 вспомогательных контакта
Жёлтый, чёрный, серый

2 рабочие контакты
Класс защиты IP 66
Кнопка аварийного отключения опционально

2 рабочие контакты
Класс защиты IP 66
Кнопка аварийной остановки, кнопка, переключатель с ключом

3-ступенчатый режим работы Переключатель включения (IEC 60947-5-8)

Режим работы наших выключателей согласия — 3-х ступенчатый или основанный на 3-х положениях. Рабочие контакты приводятся в среднее положение. Для этого мы ввели в конструкцию четко заметную точку давления. В случае панического действия/травмы оператор будет либо нажимать сильнее (3-я ступень), либо отпускать рукоятку (1-я ступень). В обоих случаях рабочие контакты будут деактивированы и, таким образом, система будет остановлена. Поэтому 2-я ступень должна активно включаться и удерживаться. Применение в основном применяется при настройке или техническом обслуживании машин или роботов во взрывоопасных зонах.

3-ступенчатая работа для безопасного обслуживания машин.

На взрывоопасных участках машин и промышленных установок всегда могут быть причины для отключения защитного устройства, например, для технического обслуживания и ремонта. Другими словами, всякий раз, когда обслуживающий персонал должен работать непосредственно в этих опасных зонах для выполнения работ по программированию, тестированию или обслуживанию. Здесь также проводится различие между — как правило, автоматическим — нормальным и ручным специальным режимом работы. В большинстве современных промышленных установок «нормальный» режим работы означает, таким образом, автоматические функции, например, в роботах. Здесь действуют меры защиты при эксплуатации. Это приводит к остановке агрегата, если человек входит в опасную зону или открывается защитная дверь.

Однако, если дело дойдет до..:

Новая установка
Переключение процессов
Поиск и устранение неисправностей
Техническое обслуживание
Программирование
…затем необходимо снять обычные защитные приспособления и управлять машиной в ручном режиме. Для защиты людей и систем от повреждений здесь используются так называемые выключатели-разъединители. Так как при отключении защитных устройств в нормальном режиме работы необходимо принять дополнительные меры, чтобы обеспечить личную защиту и в специальном режиме работы. К ним относятся, прежде всего, 3-ступенчатые переключатели включения.

Их применение предписано Директивой по машинному оборудованию (Приложение 1), как только защитное устройство отключается в этих режимах работы. Директивы гласят, что здесь должно использоваться запираемое устройство, которое позволяет управлять машиной только вторым, отдельным действием. Таким образом, если оператор, находящийся в опасной зоне, может перемещать машину, то должен быть также подтвержден разрешающий выключатель в виде ручного устройства управления. Каждый человек, работающий в опасной зоне, должен носить с собой это разрешающее устройство.

Как работают 3-ступенчатые переключатели согласия

Основной задачей включателя является предотвращение травм и материального ущерба в случае неконтролируемых или непредсказуемых движений машины. В случае паники люди реагируют либо жестким нажатием кнопки, либо ее полным отпуском: оба они надежно выключают машину.

Режим работы наших выключателей согласия — 3-х ступенчатый или основанный на 3-х положениях. Так называемая функция OFF-ON-OFF, т.е. трехступенчатая конструкция, регулируется международными стандартами.

Этап 1: кнопка еще не приведена в действие. Машина либо отключена (ВЫКЛ.), либо работает с активированными защитными функциями нормального режима работы.
Этап 2: среднее положение переключателя включения. В этом случае машина работает, пока разделяющие предохранительные устройства, такие как двери, деактивированы, чтобы можно было проводить техническое обслуживание или новые настройки (Вкл.).
Этап 3: Если кнопка нажата слишком сильно или нажата, машина останавливается (Выкл.). Таким образом разрешающий выключатель защищает оператора и людей, находящихся в опасной зоне, в случае чрезмерной реакции в тревожной ситуации.
Рабочие контакты приводятся в среднее положение. Для этого мы ввели в конструкцию четко заметную точку давления. В случае панического действия/травмы оператор будет либо нажимать сильнее (3-я ступень), либо отпускать рукоятку (1-я ступень). В обоих случаях рабочие контакты будут деактивированы и, таким образом, система будет остановлена. Поэтому 2-я ступень должна активно включаться и удерживаться. Только в этом случае возможна ручная специальная эксплуатация промышленной установки, в то время как обычные защитные устройства деактивируются при техническом обслуживании, программировании или переключении с одного процесса на другой. Поэтому использование разрешающего переключателя, прежде всего, при настройке или техническом обслуживании машин или роботов во взрывоопасных зонах.

Таким образом, принцип трехступенчатой работы основан на эргономичной точке зрения, с которой оператор в пугающей ситуации, например, при поражении электрическим током или при сердечном приступе, будет либо слишком сильно сжимать, либо резко отпускать.

Другое требование безопасности для выключателя разблокировки заключается в том, что контакты не замыкаются на втором этапе при сбросе с 3-го на 1-й, так что не происходит мгновенного включения машины.

Трехступенчатые переключатели B-COMMAND имеют следующие преимущества:

Образцовая эргономика
Низкий вес
Легкая, стабильная точка давления
2 рабочие цепи (резервирование)
Вспомогательные контакты для функций монитора
Трудно манипулировать
Усилие приведения в действие из положения 2 (включено) в положение 3 (выключено — если сжато слишком сильно) идентично центрическому и эксцентриковому давлению.
Большинство включающих переключателей имеют резервные коммутационные контакты и резервные исполнительные механизмы. Отклонение состояний переключения обоих контактов может быть обнаружено как неисправность с помощью соответствующей цепи, и машина может быть выведена из эксплуатации, несмотря на возможные повреждения контактов. Для оптимального удобства управления управляющее усилие из положения 2 в положение 3 абсолютно одинаково как для центрального, так и для эксцентрикового давления: даже переключение одним пальцем на внешнем конце надежно. Кроме того, требуемое рабочее усилие изменяется лишь незначительно даже после 10.000 срабатывания.

Identischer zentrischer und exzentrischer Druck Diagramm

Идентичное центральное и эксцентрическое давление Диаграмма

Качество изготовления и надежность соответствуют требованиям стандарта МЭК 60947-5-8.
Несмотря на то, что международные нормы требовали использования 3-ступенчатых переключателей, ничего не было указано в отношении рабочей силы и срока службы переключателей. Оба имеют решающее эргономическое значение. Все переключатели B-COMMAND были сконструированы и испытаны с особым вниманием к длительному сроку службы и максимальной безопасности.

Специальные требования стандарта МЭК 60947-5-8 легли в основу ассортимента продукции. Все переключатели были протестированы и сертифицированы в соответствии со спецификациями IEC 60947-5-8.

Поэтому наши переключатели позволяют

Безопасная работа в опасных зонах
Контроль процессов с открытым или деактивированным разделительным защитным устройством (например, защитные дверцы). Это важно, например, в случае изменения процесса или новых установок.
Защита оператора и лиц, работающих во взрывоопасной зоне, от перегрузок в системе управления машиной.
Удобная эксплуатация благодаря эргономичному корпусу

Стандарты иamp; разрешения на включение переключателей

Выключатели, интегрированные в защитные цепи промышленного предприятия, выполняют функцию защиты людей и оборудования. Поэтому при проектировании функции, а также при интеграции и монтаже в установку следует руководствоваться Директивой по машинному оборудованию и европейскими стандартами. Директива по машинному оборудованию была перенесена в национальное законодательство стран-членов ЕС и поэтому является обязательной для всех изготовителей. Точные требования к выключателям, таким как выключатель активации, определены в EN 60947 часть 5-1 (Низковольтные распределительные и управляющие устройства — часть 5-1: Устройства цепи управления и коммутационные элементы; Электромеханические устройства цепи управления). Только если все эти требования выполнены или даже превышены (срок службы и эргономика), они могут быть использованы. Наши выключатели отвечают всем соответствующим стандартам для защитных распределительных устройств, а в некоторых случаях даже превосходят их. Таким образом, мы помогаем Вам соблюдать требования безопасности при проектировании Ваших машин.

европейские нормы

EN 60 204Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen
EN 775/ EN ISO 10218Industrieroboter; Sicherheit (ISO 10218:1992, modifiziert)
VDI 2853Sicherheitstechnische Anforderungen an Bau, Ausrüstung und Betrieb von Industrierobotern (zurückgezogen)
VDI 2854Sicherheitstechnische Anforderungen an automatisierte Fertigungssysteme

американские стандарты

ANSI B11-TR3-2000Risk Assessment and Risk Reduction - A Guide to Estimate, Evaluate and Reduce Risks Associated with Machine Tools
NFPA 79 (2002)Electrical Standard for Industrial Machinery
OSHA 29 CFR 1910 / Subpart O / Subpart P / Subpart SMachinery and Machine Guarding Hand and Portable Power Tools and Other Hand

Подробные утверждения и стандарты включающих переключателей

Специальный ручной режим
Если после регулировки или технического обслуживания необходимо провести функциональную проверку системы, подходящим вариантом является ручной режим управления. Переход из автоматического режима в ручной может быть инициирован, например, снятием выключателя включения с настенного кронштейна. Мы предлагаем этот настенный кронштейн для серий ZB1 и ZB2 в качестве аксессуара.

С помощью кнопок управления или функциональных клавиш, опционально интегрированных в переключатель, оператор может управлять системой в ручном режиме в опасной зоне.

3-ступенчатая последовательность функций с положительным размыкающим контактом
В большинстве выключателей с положительным замыканием используются контакты с положительным замыканием, которые описывают специально разработанные коммутационные элементы, обеспечивающие надежное разделение коммутационных контактов. Это относится и к сварке контактов. Даже в этом случае соединение отделяется управляющим усилием.

Как видно из рисунка выше, функция активации может быть достигнута только на втором этапе. Это достигается путем замыкания нормально разомкнутых контактов ручным усилием оператора. Если оператор отпустит кнопку в панической реакции, в результате чего переключатель перейдет со стадии 2 (включено) на стадию 1 (выключено), нормально разомкнутые контакты снова разомкнутся.

Кстати, до этого момента двух- и трехступенчатые переключатели включения также схожи по своей функции. Разница становится очевидной, когда оператор нажимает слишком сильно, например, в случае приступа или поражения электрическим током. Если для ручного специального управления во взрывоопасной зоне используется 2-ступенчатый разрешающий выключатель, необходимо использовать дополнительные элементы управления, чтобы в аварийной ситуации человек мог активировать близлежащее устройство аварийного останова (VDI 2853).

Если в случае 3-ступенчатого переключателя включения точка давления (ступень 2) в случае паники оказывается перегруженной (к ступени 3), разница становится очевидной. В этом случае сбрасываются не только нормально разомкнутые контакты (S), но и разомкнутые контакты с положительным безопасным ходом (Ö ). Кроме того, при быстром сбросе с уровня 3 (ВЫКЛ.) на уровень 1 (ВЫКЛ.) необходимо убедиться в том, что функция включения в точке давления на уровне 2 (Вкл.) не активирована. Это связано с тем, что согласие может быть дано только в том случае, если замыкающий контакт и положительно управляемый контакт находятся одновременно в замкнутом состоянии. Это возможно только при работе с 1-й по 2-ю ступень. В обратном случае, начиная с этапа 3 и заканчивая этапом 1, этап 2 пропускается, тем самым предотвращая непреднамеренный повторный пуск. Если привод достиг 1-й стадии, то последовательность функций может быть перезапущена.

Некоторые переключатели могут быть также оснащены дополнительным выключателем аварийного останова.

Эргономика наших переключателей
Большим преимуществом наших переключателей является их сбалансированная работа даже в течение длительного времени (например, при наблюдении за производственными процессами). Низкий вес, эргономичная конструкция корпуса и легкие, стабильные точки давления и износостойкие контакты обеспечивают длительный срок службы и безопасную работу в любых ситуациях. Способность работать несколькими пальцами, а не только большим, поддерживает управляющее усилие в течение более длительного периода времени.

Наша кнопка согласия с первого взгляда

Переключатель включения ZA1

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA1

3 уровня (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
Идеально подходит для включения устройств ввода
1 нормально открытый контакт
Малый размер
Положительное открытие (этап 2 — этап 3)
Контакты не закрываются при сбросе (этап 3 — этап 1).

Переключатель включения ZA2

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA2

3 уровня (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
Идеально подходит для включения устройств ввода
2 рабочих контакта (переключающий контакт)
Положительное размыкание вспомогательных контактов (2-я ступень — 3-я ступень)
Контакты не закрываются при сбросе (уровень 3 — уровень 1).
Конфигурация резервных контактов соответствует категории безопасности 4
Вспомогательные контакты для функций монитора
С резиновым колпачком IP65

Переключатель включения ZA3 / ZA5

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA3-ZA5

Установочный размер Ø 16 мм
3 этапа (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
Идеально подходит для включения устройств ввода
2 нормально разомкнутых контакта (переключающий контакт)
Контакты не закрываются при сбросе (уровень 3 — уровень 1).
Конфигурация резервных контактов соответствует категории безопасности 4
С резиновым колпачком IP65

Переключатель включения ZA6

Zustimmtaster-Zustimm-Bedieneinheit-Zustimmungstaster-Einbau-Zustimmschalter-ZA6

3 уровня (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
эргономичный дизайн
2 рабочие контакты
Контакты не закрываются при сбросе (уровень 3 — уровень 1).
Конфигурация резервных контактов соответствует категории безопасности 4
класс защиты IP65

Переключатель включения ZB1

Zustimmungstaster-Zustimmschalter-Handgriff-Accept-ZB1-B-COMMAND

3 уровня (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
Идеально подходит в качестве включающего переключателя во взрывоопасных зонах
2 нормально разомкнутых контакта
Положительное открытие (уровень 2 — уровень 3)
Контакты не закрываются при сбросе (уровень 3 — уровень 1).
Конфигурация резервных контактов соответствует категории безопасности 4
1 вспомогательный контакт (нормально замкнутый контакт)
Кнопка аварийного отключения опционально
класс защиты IP66
Особенно подходит для применения в робототехнике (Стандарт ANSI для робототехники).

Переключатель включения ZB2

Zustimmungstaster-Zustimmschalter-Handgriff-Accept-ZB2-B-COMMAND

3 уровня (ВЫКЛ — ВКЛ — ВЫКЛ)
эргономичность конструкции
2 рабочих контакта —
контакты не замыкаются при сбросе (уровень 3 — уровень 1).
Конфигурация резервных контактов соответствует категории безопасности 4
класс защиты до IP67
Дополнительная сигнальная лампа
Дополнительная кнопка или клавишный переключатель
Дополнительная кнопка аварийной остановки грибная кнопка
Паяльные соединения

B-КОМАНДНАЯ ПОДДЕРЖКА

У вас есть вопросы?

Наш персонал доступен для Вас через чат и через формуляр аккаунта и будет рад ответить на любые Ваши вопросы.

ОТПРАВЬТЕ НАМ ВАШЕ СООБЩЕНИЕ

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

B-COMMAND GmbH
Grützmühlenweg 46
22339 Hamburg
Deutschland

040 53 80 92 50
040 53 80 92 86

Следите за нами в наших социальных сетях и получайте информацию о новых продуктах.